A life in translation
Professional sworn, medical and technical translator, subtitler, reviewer, paid and pro bono, I work with OLI and with agencies around the world. Freelance nomad all my life, I also prepare webinars and online courses for various purposes: environmental consciousness, subtitling, technical. Hobby: Irish and Scottish country dancing.
Glad to be using BureauWorks for my pro bono work, I would still like to see some improvements. My working pairs: EN>IT, FR>IT, GE>IT, SP>IT, BR PT>IT and IT>EN.
5 comments
Hey Giovanna, what an impressive resume, glad to have you here, welcome aboard.
@Rodrigo Demetrio thank you so much! My pleasure!
Thank you so much for your kind comment! Don’t hesitate to get in touch if I can be of help in any way. Have a wonderful weekend
Professional interpreter and technical translator, reviewer, paid and pro bono. I work with OLI, agencies and clients around the world. Freelance all my life. Two times a week I do after-school activities in my parish, mainly with foreign boys and girls.
I am glad to be using BureauWorks for my pro bono work. I’m sure that some improvements will come.
My working pairs: DE>IT, EN>IT, FR>IT, (RU>IT rarely, however still in use).
One of my favourite colleagues!