Mandarin Chinese ⇄ English Translator | Subtitling & Academic Background

Hello everyone,

My name is Xiangning Mei and I am currently pursuing my MA in Interpreting & Translating (MAIT) at the University of Bath, UK. I specialize in English ⇄ Mandarin Chinese translation and interpreting, with hands-on experience in both academic and creative fields.

🔹 During my university studies, I have completed numerous translation and promotional copywriting projects, including video subtitling for cultural and educational content. I also managed bilingual subtitling for self-media, where one of my works reached 21k views, showing my ability to create accurate and engaging translations that resonate with diverse audiences.

🔹 My professional interests cover:

• Subtitling & AVT (audiovisual translation)

• Academic and literary translation

• Marketing & promotional content

• Technical/IT-related texts

I am passionate about cross-cultural communication and always deliver precise, fluent, and audience-oriented translations.

Looking forward to collaborating with you all here on Bureau Works!