Rodrigo Demetrio2 days agoThe marketplace now starts with the language a client needsClients come to the wxrks marketplace with one question. Which language do you need? Since this week, that question is the first thing they see on marketplace.wxrks.com . They type a language, and every partner who works in it shows up with the exact variants they cover. That only works when your profile says what you do. Open Settings , go to Marketplace listing, and fill it out. Add your logo, a few lines about your work, and every language you work in. The list groups the variants for you, so a client looking for Mexico finds your Spanish. There are 109 partners in 43 countries on the marketplace today, and every one of them is here in the community. And bring your voice. What changed in your work with AI this year? Tell us in the comments, or write it in Share your wins. Someone here is trying to figure out the same thing.Vimeo
Rodrigo Demetrio30 OctLocalization is solved, but not by AIJoin the conversation on LinkedIn https://www.linkedin.com/posts/localization-locworld-ugcPost-7521920973844074496-MiRS/ Why does enterprise software have to look old, outdated, and so clumsy, like it came straight from the 2000s? Maybe the biggest threat to localization is not AI itself, but how easy the interfaces and solutions are. Everyone can use them. Noticing that she was losing her colleagues to Copilot, Elitza Dublewa-Servatius, from Coca-Cola Europacific Partners, saw herself in a position that many managers are in. Act or, by not acting, see the localization role disappear. The main reason was clear. People were feeling comfortable using Copilot instead of the official translation tool. Why? Because, as we all know, AI chats are extremely easy to use, and so she thought. What if we could deliver the same simplicity of use, with robust localization behind it to support it? That was the topic of Elitza's talk at LocWorld Vancouver, which explored the analogy of Wu-Wei to prove that we, in localization, can't be the obstacles. We have to create the easiest path. Very insightful. Thank you very much, Elitza Dublewa-Servatius, for being such a brave and relentless person. As Ellie said, localization is solved, but not by AI. It’s solved by localization professionals, who can leverage all of the company’s context and protect the brand like no one else. Watch the full session on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=_Qf69GfXzXk
Rodrigo Demetrio13 OctWhat holds this entire localization industry together?Join the conversation on LinkedIn https://www.linkedin.com/posts/what-stops-the-whole-world-from-just-throwing-ugcPost-7515721648843444224-ocwO/ What stops the whole world from just throwing content into AI and hitting Publish? What holds this entire localization industry together? The answer: Localization Managers. The title and position change a bit from company to company, but they are the ones putting humans in the loop and fighting every day to show how important it is to use, for example, a translation memory, an updated glossary, and an expert reviewer. But proving why we MUST NOT abandon localization best practices, but instead let them coexist with what we have today, demands strategy. And hearing from Elitza Dublewa-Servatius, who has walked this path in a corporation as big as Coca-Cola Europacific Partners, could save you months of figuring it out on your own. Join us at LocWorld Vancouver and let's talk about how we can keep putting humans at the center of localization, together.Vimeo
Hugo Vieira10 OctReduce localization costs with AI confidence scoringLearn how confidence scoring automatically confirms high-quality AI translations and cuts project costs in half. Discover wxrks AI quality features at community.wxrks.com.Vimeo
Hugo Vieira8 OctTranslate AEM Pages with wxrks: End-to-End WorkflowLearn how to send Adobe Experience Manager pages to wxrks for professional human translation and bring them back automatically. Connect AEM, request translation, review, and approve—all in one seamless workflow. Join the wxrks community at community.wxrks.com.Vimeo
Rodrigo Demetrio7 OctOur September product updateLike and comment on LinkedIn → https://linkedin.com/feed/update/urn:li:ugcPost:7513615943634366464 How can we create software ready to accommodate the constant work of agents with humans approving and giving directions? That was our primary question when redesigning our platform. We asked some clients and friends how they are using software today with AI, and many of them pay for subscriptions to their CRM, email marketing, or translation software, but they are using it totally through MCP with Codex or Claude Code. So how do we design software with that in mind? We described our research and what we believe screens should be like in today's world better in our product update. On top of that, we also launched so many new features, like Smells, which, before pointing fingers at us and saying we did something wrong, takes our context into account. Check out our complete update.Vimeo
Hugo Vieira6 OctNew course: Foundations for Project ManagersI just published a new course in the Classroom: Foundations for Project Managers — 13 videos, about two minutes each, that follow one real project from the org unit all the way to delivery. A final quiz closes the course: pass it and you earn the Certified badge. Foundations for Linguists got the same upgrade — a fresh playlist look and its own final quiz. Start here: community.wxrks.com/classroom
Rodrigo Demetrio29 SepAI adoption started with a pretty simple question: is the output good?We think that question is going to change. Companies want to know: - Which model made the decision, - What context it received, - which terminology it used, - what instructions shaped the result, - and how that result was checked? That’s a big part of how we’re building AI inside wxrks. Not just better outputs, but AI you can inspect, change and trace. Because eventually, “is this good?” won’t be enough. You’ll also need to answer: “Can you show me how you got there?” Watch the video: https://ideas.agents.wxrks.app/media/eyJpZGVhIjoxMTZ9.arvDew.E9NJf1jjo4X8prG4i_6tnEYr8YE/asset.mp4
Rodrigo Demetrio24 SepG2 Leader client thank-youwxrks was named a Leader on G2. 💚 What makes this one special is that it comes from the people who actually use wxrks, so thank you to every client who took the time to share their experience with us. It means a lot. Watch the video: https://ideas.agents.wxrks.app/media/eyJpZGVhIjoxMDZ9.arU5Xg.OEvaWvR25pUvCkXTRcsIDcOU8wc/asset.mp4
Rodrigo Demetrio22 SepProduct UpdateHey everyone! A lot has changed in wxrks lately, so we put together a quick video showing some of the new things we’ve been working on. LinkedIn link: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7508183142164488192 Would love for you to take a look. Curious to hear what you think. Thank you Rodrigo
Rodrigo Demetrio22 SepAugust update videoA lot of new things in wxrks this month. wxrks now has an MCP, so you can connect it directly to the AI assistant you already use, like Claude, Cursor, Codex, and OpenCode. This means the assistant can access the terminology, translations, and context you already have inside wxrks when interacting with you. We also released Continuous Projects, which lets you keep using the same project as your content changes instead of creating a new one every time. This is especially useful for things like app and software localization, where the content is constantly being updated. We also added previews for Figma, Photoshop, and InDesign files directly in the editor, making it easier to translate while seeing the actual design and context. And one update that made us especially happy. wxrks is now among the Leaders for Translation Management Systems on G2. That only happened because our clients took the time to share their experiences and reviews, so a big thank you to everyone who did. Quite a month. Let me know what you think :) Watch the video
Rodrigo Demetrio21 SepAnalytics in wxrks: Dashboards, KPIs, and Data TablesLearn how to turn production data into dashboards, KPIs, and raw tables with wxrks Analytics. Export client-ready reports in seconds. Explore wxrks and join our community at community.wxrks.comVimeo
Rodrigo Demetrio2 SepWorkflow Templates: Save and Reuse Your Translation StepsLearn how to create workflow templates in wxrks to save time by applying the same sequence of steps to multiple projects. Join the wxrks community at community.wxrks.com.Vimeo
Rodrigo Demetrio2 SepSlatorCon SF session announcement — Fairman x CCEPGabriel is speaking at SlatorCon San Francisco this year, alongside Elitza Dublewa-Servatius from Coca-Cola Europacific Partners. The session is called "Why Scaling Global Operations Across 30+ Markets Takes More than LLMs and Agents." Our argument is simple. Scaling a brand across 30+ markets takes more than model horsepower, and this is the session where we make that case, standing next to an enterprise brand that runs on it. It's Thursday, September 3, at 16:45 PDT, at The St. Regis. If you're there, come find the wxrks booth after. What's the one thing you wish an LLM understood about your market that it doesn't? Watch the video
Rodrigo Demetrio2 SepContinuous Projects: Set Up Automated Translation WorkflowsLearn how to set up continuous projects in wxrks for ongoing app and website localization that automatically processes changes with each release. Join the community at community.wxrks.comVimeo
Rodrigo Demetrio2 SepTranslate Figma designs with the wxrks pluginLearn how to translate your Figma designs directly using the wxrks plugin, from setup to delivery. Get started at community.wxrks.com.Vimeo
Rodrigo Demetrio28 AugMCP launch — wxrks meets you inside the assistantwxrks now has an MCP, so the assistant you already use for everything else can talk to it directly. Ask a term, request a translation, check approved language, without leaving that conversation. The part worth noting: it doesn't start from zero. It starts from everything your team already approved, terminology, tone, past translations, all of it already inside wxrks and now reachable from wherever you're working. We think this is one step toward localization no longer being a separate place you go. Curious what tools you'd want this reachable from first. What's your daily assistant, and what would you ask it?
Rodrigo Demetrio24 AugWork Packages: Send Projects Between wxrks AccountsLearn how to route translation projects between wxrks accounts while keeping context, translation memory, and glossaries intact. Join the wxrks community at community.wxrks.com.Vimeo
Rodrigo Demetrio21 AugAlphanumeric Text Patterns in Translation MemoryLearn how to configure alphanumeric text patterns to ignore part codes and units of measure in your translation memory for smarter matching. Discover wxrks translation management at community.wxrks.com.Vimeo
Rodrigo Demetrio20 AugTranscribe and translate audio and video files directlyLearn how to upload MP4, MP3, and WAV files to wxrks for automatic transcription and translation in your projects. Join the community at community.wxrks.com.Vimeo
